Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Freigaben
French translation:
Feu vert
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Jun 25, 2008 07:15
15 yrs ago
German term
Passion des langues étrangères.
Native in: French 
Works in: German to French, Italian to French, English to French
phrase
German to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
"Freigaben H. Fecke, H. Strubel liegen vor"
titre donné à un article....
titre donné à un article....
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Feu vert donné par Messrs. Fecke et Strubel |
Jutta Deichselberger
|
Change log
Oct 25, 2015 13:19: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
34
Selected
Feu vert donné par Messrs. Fecke et Strubel
par exemple, en fonction du contexte...
Peer comment(s):
| agree |
Schtroumpf
: Comme tu dis, contexte ... (je le trouve trop juste ici). Il pourrait également s'agir de validations par exemple.
37 mins
|
|
Wie wahr...:-))) Bonne journée!
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: validations
2 hrs
|
|
Ja, je nachdem, was da eigentlich genau gemeint ist... Schönen Tag noch, Claire!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Qui sont, par ailleurs ces Messieurs ? Des ingénieurs, des savants, des artistes ???