Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Biokompresse
French translation:
procédé de dessalement par thermocompression / compresse de dessalement
Added to glossary by
lorette
Mar 3, 2007 10:19
17 yrs ago
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Biokompresse
German to French
Tech/Engineering
Architecture
merci:)
Proposed translations
(French)
| 1 | compresse de dessalement |
lorette
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
compresse de dessalement
Je le tente...
LMSGC Physique et mécanique des milieux poreuxL'une des conséquences de ce projet est l'optimisation de la ***technique de dessalement par la méthode de compresses argileuses***. ...
www.lcpc.fr/fr/presentation/organigramme/div_lmsgc/themes/t...
"Bio-" se réfère peut-être au "matériau" de la compresse.
[PDF] ProgrammeFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
COMPRESSES DE DESSALEMENT. OBJECTIFS DU PROJET :. L’étude d’une durée totale de deux ans en deux tranches, sera confiée au Département de physique de ...
www.culture.gouv.fr/mrt/cmr/programmation_2004/documents/vo...
PierrePôle pierre, l’efficacité des enduits résistants pour maçonneries contaminées par les sels, l’optimisation des compresses de dessalement, la mise au point ...
www.lrmh.fr/lrmh/html/pierre.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-03-03 20:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
procédé de dessalement par thermocompression
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-03-03 20:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8850375
LMSGC Physique et mécanique des milieux poreuxL'une des conséquences de ce projet est l'optimisation de la ***technique de dessalement par la méthode de compresses argileuses***. ...
www.lcpc.fr/fr/presentation/organigramme/div_lmsgc/themes/t...
"Bio-" se réfère peut-être au "matériau" de la compresse.
[PDF] ProgrammeFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
COMPRESSES DE DESSALEMENT. OBJECTIFS DU PROJET :. L’étude d’une durée totale de deux ans en deux tranches, sera confiée au Département de physique de ...
www.culture.gouv.fr/mrt/cmr/programmation_2004/documents/vo...
PierrePôle pierre, l’efficacité des enduits résistants pour maçonneries contaminées par les sels, l’optimisation des compresses de dessalement, la mise au point ...
www.lrmh.fr/lrmh/html/pierre.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-03-03 20:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
procédé de dessalement par thermocompression
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-03-03 20:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8850375
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup, Laure:)"
Discussion
Salze führen zur mechanischen und chemischen Zerstörung der Bausubstanz.
Kompressenverfahren
zerstörungsfrei
führt zur Salzminimierung
14 Salt reduction
Salts cause damage to buildings.With compress technology these salts can be reduced to a minimum. All types of masonry and natural stone can be treated. KÖSTER Systems are particularly suitable for renovation of historic and heritage buildings.
http://www.koester-bauchemie.de/cm/en/Bauherren/Instandsetzu...
Entsalzung mit zweiseitiger Kompresse (Desalinization with two-sided compress)
http://www.koester-bauchemie.de/cm/de/Bauherren/instandsetzu...
Entsalzung mit zweiseitiger Kompresse (Desalinization with two-sided compress)
http://www.fead-gmbh.de/kompressen.html
In diesem Doppelband wird eine neue Entsalzungs-Kompresse vorgestellt, die in zweijähriger Forschungsarbeit entwickelt worden ist. Diese Kompresse ist in der Lage, hohe Nitratsalzbelastungen abzubauen, weil sie mit denitrifizierend arbeitenden Bakterien ausgerüstet wird. Hohe Nitratbelastungen sind vielfach die eigentliche Ursache für viel zu hohe Feuchtigkeitsgehalte in Mauerwerken, die wiederum Schädigungen insbesondere im Fassadenbereich herbeiführen können. Diese neuen Kompressen sind kostengünstiger als bisherige, denn sie können gereinigt und mehrfach verwendet werden.