Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausgewiesene Hersteller
French translation:
les fabricants déclarés
Added to glossary by
Crolli
May 30, 2006 19:02
17 yrs ago
German term
ausgewiesene Hersteller
German to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Pressebericht
Sonderanfertigungen sind bei ausgewiesenen Herstellern möglich
Des fabricants ... ? Certains fabricants.... ? Merci de votre aide!
Il s'agit d'un fabricant de portes coulissantes
Merci
Des fabricants ... ? Certains fabricants.... ? Merci de votre aide!
Il s'agit d'un fabricant de portes coulissantes
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | les fabricants déclarés |
Rita Schmit
|
Proposed translations
11 hrs
Rita Schmit
Luxembourg
Luxembourg
Native in German
&
French
Works in field
Luxembourg
26 years experience, sworn translator
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to French, French to German, English to French, and 12 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
les fabricants déclarés
dans le sens de "experts en la matière"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous!"
Discussion