Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
rückgezüchtet
Englisch translation:
bred back
Added to glossary by
Jeannie Graham
Apr 29, 2008 18:03
16 yrs ago
Deutsch term
rückgezüchtet
Deutsch > Englisch
Naturwissenschaften
Zoologie
deer reserve
This is from a text about a deer reserve and gives descriptions of different types of deer, wild boar and now wild horses.
Austrian text.
Die Pferde in diesem Gehege sind rückgezüchtete Wildpferde.
Austrian text.
Die Pferde in diesem Gehege sind rückgezüchtete Wildpferde.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +7 | bred back |
Johanna Timm, PhD
|
Change log
Apr 29, 2008 18:05: Johanna Timm, PhD changed "Term asked" from "rückgezüchtete" to "rückgezüchtet" , "Field" from "Geistes- und Sozialwissenschaften" to "Naturwissenschaften"
Proposed translations
+7
7 Min.
Johanna Timm, PhD
Kanada
Kanada
Native in Deutsch
Kanada
Friendly, fast & certified!
Native in: Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Deutsch
Related KudoZ points
:
8
Selected
bred back
"Breeding back is an attempt to assemble the genes of an extinct subspecies or domesticated breed, which may still be present in the larger gene pool of the overall species or other interbreedable species. "
http://www.123exp-biology.com/t/01174177050/
http://www.123exp-biology.com/t/01174177050/
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...