German to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping elektronisches Stellwerk

I'm looking for an English equivalent for the "Beanspruchung" of elements like points and track sections by routes, and ideally also for the general "Beanspruchung" of routes, locks and blocks, etc.

The term should also work as an adjective: beanspruchte Elemente.

I found "subject to" (the point is subject to a route) in a technical report, but this seems to be incorrect English (see http://rzv113.rz.tu-bs.de/Forschung/formalemethoden/ESTWR/Te... ).

I'm also considering "use" and "occupy", but I'm not quite happy with them.

Here are some example sentences:

- Neben Durchrutschwegen [...] die Weichen [...] in gleicher Lage **beanspruchen**, werden auch solche zugelassen, die Weichen [...] in unterschiedlicher Lage beanspruchen, sofern die **Beanspruchung** dieser Weichen von der stumpfen Seite her erfolgt oder die Weichen von unterschiedlichen Seiten her in unterschiedlicher Lage **beansprucht** werden." (http://www.patent-de.com/19960215/DE4429403A1.html – not my current translation, but exactly what I'm looking for in case of points)

- Bei **Beanspruchung** durch den übergeordneten Fahrweg oder Durchrutschweg überwacht die Flanke [...] die Verbindung zu den **beanspruchten** Elementen permanent. [points etc.]

- Bei eingestellter Zug- oder Rangierfahrstrasse und Verbindungsausfall zwischen Flanke und den **beanspruchten** Elementen wird an die übergeordneten Wege der restriktive Zustand "[...]" gemeldet. [points etc.]

- [...] bleibt der letzte Fahrwegabschnitt im eigenen Stellwerk weiterhin **beansprucht** ( = verschlossen). [route section]

- Eine korrekte Auflösung erfolgt, sofern die Auflösebedingungen gemäss [...] erfüllt sind. In allen anderen Fällen bleibt die **Beanspruchung** bestehen [route, here "locking" might be an option]

- Als technische Massnahme wird beim Stellwerkstart der Zentralverschluss **beansprucht**. [locking]

Many thanks in advance for your help!