Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablegekriterien
English translation:
criteria for discarding/discard criteria
Added to glossary by
mustafaer
Nov 28, 2008 19:46
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Ablegekriterien
German to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Rettungsseil (einer Drahtseilbahn)
Nach jedem Gebrauch ist der vorhandene Blitzschaden zu kontrollieren und gemäss den geltenden Ablegekriterien zu beurteilen
Nach jedem Gebrauch ist der vorhandene Blitzschaden zu kontrollieren und gemäss den geltenden Ablegekriterien zu beurteilen
Proposed translations
(English)
| 1 | criteria for discarding |
mustafaer
|
| 4 +2 | discard criteria |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Dec 3, 2008 12:34: mustafaer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73754">Christine Lam's</a> old entry - "Ablegekriterien"" to ""criteria for discarding/discard criteria""
Proposed translations
10 mins
Selected
criteria for discarding
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you both - as the answers are almost identical, I am awarding the points to the first one."
+2
14 mins
Vittorio Ferretti
Native in German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
discard criteria
see Ghits
Peer comment(s):
| agree |
GET ENERGY (X)
15 hrs
|
| agree |
hazmatgerman (X)
: Plausible.
19 hrs
|
Something went wrong...