Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Vertrags-)Bindung
English translation:
no contract /no-contract
German term
Austria
EU, politics, EWCs
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to German, Hungarian to German, German to English, and 3 more.
(Vertrags-)Bindung
Breitband gibt es ab sofort um nur 4 Euro pro GB – ohne Bindung, ohne Grundgebühr, ohne Mindestumsatz .
Aug 18, 2009 21:42: Astrid Elke Witte changed "Term asked" from "(Vetrags-)Bindung" to "(Vertrags-)Bindung"
Proposed translations
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to English, German
no contract /no-contract
heißt es ganz lapidar bei kanadischen Cellphone Anbietern:
http://mobility.petro-canada.ca/en/features/134.aspx
http://www.justlanded.com/english/Canada/Canada-Guide/Teleph...
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
without commitment to a contract
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2009-08-18 19:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
or: WITHOUT CONTRACTUAL COMMITMENT
tie-in
AOL offers broadband with no contract tie-in. by Jan Harris March 7, 2008. AOL has launched a broadband service with no minimum term contract - the ...
www.thetelecom.co.uk/.../aol-offers-broadband-with-no-contr...
United States
German & French Translations since 2012
Native in: German
Works in: German to English, French to English, English to German, and 1 more.
no annual contract oder vielleicht "pay as you go"
no annual contract ebenso
No contracts or plans
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Discussion