Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Übergabepegel
Englisch translation:
interface level
Added to glossary by
casper (X)
Mar 6, 2007 09:58
17 yrs ago
Deutsch term
Vereinigtes Königreich
Reliable German/French to English
Native in: Englisch (Variants: UK, US) 
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch
Übergabepegel
Deutsch > Englisch
Technik
Telekommunikation
XXXXXX überlässt seinen Kunden einen Kabelanschluss in Form eines Übergabepunktes (ÜP). Dieser ist die übertragungstechnische Schnittstelle zur Netzebene 4; vertragsrechtliche Bedingungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt.
Die hier getroffenen Festlegungen zu Übergabepegeln und zur Signalqualität am Übergabepunkt beziehen sich auf die sogenannte Standardanschaltung, vornehmlich bestimmt für Ein- und Mehrfamilienhäusern, usw.
Die hier getroffenen Festlegungen zu Übergabepegeln und zur Signalqualität am Übergabepunkt beziehen sich auf die sogenannte Standardanschaltung, vornehmlich bestimmt für Ein- und Mehrfamilienhäusern, usw.
Proposed translations
(Englisch)
| 1 | interface level |
casper (X)
|
Change log
Mar 6, 2007 10:11: Steffen Walter changed "Term asked" from "Übergabepegeln" to "Übergabepegel"
Proposed translations
2 Stunden
Selected
interface level
Am admittedly guessing, but with the idea of helping ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...