Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Supportbetreeung
English translation:
Support management
Added to glossary by
Neal Witkowski
Apr 9, 2005 07:29
19 yrs ago
German term
Supportbetreeung
German to English
Tech/Engineering
SAP
A bit doppel-gemoppelt if you ask me... context: PPT presentation about SAP support. The rubric SAP "Produktiv Betreuung" breaks down into "Support-Betreuung" and "Projekt-Betreuung".
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Support management |
Ingrid Blank
|
| 4 | Support |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
Support management
broken down into support and project management
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-09 08:09:11 (GMT)
--------------------------------------------------
The Premium Support Management service provides you with a custom, personalized approach to technical support benefits.
www-306.ibm.com/software/rational/support/tsas/ - 30k -
MOM, Altiris, SMS 1.2, SMS 2003, Miscellaneous, Support Management, Security ... VB Scripting, Windows, Support Management, Patch Management, Security ...
myitforum.techtarget.com/downloads/ default.asp?w=3&se=Support+Management - 37k
The Premium Support Management service provides you with a custom, personalized approach to technical support benefits.
www-306.ibm.com/software/rational/support/tsas/ - 30k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-09 08:09:11 (GMT)
--------------------------------------------------
The Premium Support Management service provides you with a custom, personalized approach to technical support benefits.
www-306.ibm.com/software/rational/support/tsas/ - 30k -
MOM, Altiris, SMS 1.2, SMS 2003, Miscellaneous, Support Management, Security ... VB Scripting, Windows, Support Management, Patch Management, Security ...
myitforum.techtarget.com/downloads/ default.asp?w=3&se=Support+Management - 37k
The Premium Support Management service provides you with a custom, personalized approach to technical support benefits.
www-306.ibm.com/software/rational/support/tsas/ - 30k
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
: great option, also found support assistance
4 mins
|
| agree |
mustafaer
: -
12 mins
|
| agree |
Kathi Stock
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
German term (edited):
Supportbetreuung
Support
just "support", that's it!
Discussion