Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auftragsreihenfolge
English translation:
order sequence
Added to glossary by
Steffen Walter
Nov 7, 2007 11:58
16 yrs ago
German term
United Kingdom
Auftragsreihenfolge
German to English
Tech/Engineering
SAP
This comes from an analysis of the processes in a manufacturing company.
"Nichteinhaltung der geplanten Auftragsreihenfolge (Überbestände + Fehlteile)"
Is there a better way of putting it than "order of orders"?
"Nichteinhaltung der geplanten Auftragsreihenfolge (Überbestände + Fehlteile)"
Is there a better way of putting it than "order of orders"?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Order sequence |
Kim Bakkers
|
Change log
Nov 12, 2007 12:59: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/616004">monbuckland's</a> old entry - "Auftragsreihenfolge"" to ""Order sequence""
Proposed translations
+3
7 mins
Kim Bakkers
Native in English
Technical and marketing translations.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Order sequence
Maybe?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this. My brain was obviously set to "underperform""
Something went wrong...