Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schränkfehler
English translation:
improper tooth set
Added to glossary by
Kim Metzger
May 10, 2019 16:58
5 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
BA in English. Passionate about language
Native in: English 
Works in: German to English, English
Schrankfehler
German to English
Tech/Engineering
Safety
Band saw safety
This is a set of safety instructions for using a band saw. The sentence in question is:
Keine rissigen, stumpfen Sägeblätter oder Sägeblätter mit Schärf- und **Schrankfehlern** verwenden.
I am not at all sure what the "Schrank(e)" here refers to.
Keine rissigen, stumpfen Sägeblätter oder Sägeblätter mit Schärf- und **Schrankfehlern** verwenden.
I am not at all sure what the "Schrank(e)" here refers to.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | improper tooth set |
Kim Metzger
|
Change log
May 11, 2019 20:32: Kim Metzger Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
improper tooth set
Schränkung – tooth set
https://tinyurl.com/y3kaj5l3
TOOTH SET
The pattern in which teeth are offset from the blade. Industry terms
include raker, vari-raker, alternate, and wavy https://www.lenoxtools.com/Guides/LENOX_20Guide_20to_20Band_...
https://tinyurl.com/y3kaj5l3
TOOTH SET
The pattern in which teeth are offset from the blade. Industry terms
include raker, vari-raker, alternate, and wavy https://www.lenoxtools.com/Guides/LENOX_20Guide_20to_20Band_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
Have a good weekend too.
Enjoy your weekend!
https://makezine.com/2016/09/15/understanding-saw-blade-esse...