German to English Science Psychology psychology

Here the sentence I'm puzzling over is *Herr B hat einen Anspruch auf Einflussnahme.* In the evaluation of another person the statement at this point is *Herr K. hat einen hohen Führungsanspruch.*

2.2 Lenkungsverhalten B
Definition: Lenkende Rolle übernehmen, Einfluss nehmen. Mit anderen auf ein Ziel hinarbeiten, Vorgehen beeinflussen, mitbestimmen. Einverständnis über Ziel(e) und Vorgehen schaffen. Impulse zur konsequenten Umsetzung und Zielerreichung geben.
Beschreibung:
Herr D. hat einen Anspruch auf Einflussnahme, macht diesen jedoch wenig explizit deutlich. Seine Stärken liegen im Koordinieren und Gestalten von Prozessen. Ego-Kräfte kommen gesamthaft begrenzt zum Ausdruck, wodurch er seine dynamischen Potenziale einschränkt. In Entwicklungssituationen fokussiert er auf „Win-Win-Lösungen“ mit langfristig-qualitativem Charakter. Andere beeinflusst er sowohl auf der Sach-, als auch auf der Beziehungsebene; letztere gestaltet er mehr als Coach denn als draufgängerischer Leader. Ergebnisse stellt er sicher, indem er den Prozess umsichtig und präsent begleitet. Gesamthaft fehlt es an ergebnisorientierter Aggressivität, mit der er die Wirksamkeit seiner Einflussnahme steigern könnte. In unstrukturierten Situationen bewegt er sich mehrheitlich auf der sicheren Seite und setzt damit Qualität vor Quantität.