Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fette aktiv binden
English translation:
to actively bind fat(s)
Added to glossary by
Steffen Walter
May 24, 2008 22:13
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
HIGHEST QUALITY! - ENG --> GER
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Polish to English
Fette aktiv binden
German to English
Medical
Nutrition
Hi all!
This is from a weight-loss srvey:
Das Produkt sieht vor, dass Nahrungsmittelfette aktive gebunden werden.
actively bind fats?
This is from a weight-loss srvey:
Das Produkt sieht vor, dass Nahrungsmittelfette aktive gebunden werden.
actively bind fats?
Proposed translations
(English)
| 3 | Actively binds fat(s) |
Will Matter
|
Change log
Jun 2, 2008 10:06: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Food & Drink" to "Nutrition" , "Field (write-in)" from "nutrition" to "(none)"
Jun 5, 2008 21:51: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761021">Daniel Grabala's</a> old entry - "Fette aktiv binden"" to ""Actively binds fat(s)""
Proposed translations
21 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Actively binds fat(s)
For the reference listed look under "Claimed health benefits". There are a number of products out that that supposedly bind to the fat in food, therefore making it less accessible to the body. HTH.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! I hope that I can help with a term one of these days..."
Discussion