Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dosierungsregime
English translation:
dosing regimen
Added to glossary by
transatgees
Mar 8, 2007 16:00
17 yrs ago
8 viewers *
German term
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Dosierungsregime
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In a competition law submission to a court.
Die einzigen Studien, bei denen eine dauerhafte Verbesserung nachgewiesen werden konnte (X und Y - the authors of the two studies) entsprechen nicht dem zugelassenen Dosierungsregime.
Many thanks for the correct term.
Die einzigen Studien, bei denen eine dauerhafte Verbesserung nachgewiesen werden konnte (X und Y - the authors of the two studies) entsprechen nicht dem zugelassenen Dosierungsregime.
Many thanks for the correct term.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | dosing regimen |
Martina Keskintepe
|
Proposed translations
+7
5 mins
Martina Keskintepe
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
English
Specializes in field
Türkiye
Reliable, efficient medical translations
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
dosing regimen
That is the term my clients want me to use.
A more common German term would have been "Dosierungsplan" or "Dosierungsempfehlung".
A more common German term would have been "Dosierungsplan" or "Dosierungsempfehlung".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...