Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geschleift
English translation:
looped, connected in a loop
Added to glossary by
arum
Sep 16, 2005 11:58
18 yrs ago
German term
geschleift
German to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
"...da die Versorgungsspannung für den im stromlosen Zustand geschlossenen Shutter geschleift wird...". Description of a safety mechanism to ensure that voltage is not accidentally delivered to a medical device.
Proposed translations
(English)
| 4 | looped, connected in a loop |
Emma Grubb
|
Proposed translations
4 mins
Emma Grubb
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Your patent translation partner
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
looped, connected in a loop
This would be my rendering...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...