Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Adipositas
English translation:
obesity, adiposis, adiposity
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 25, 2004 16:24
19 yrs ago
6 viewers *
German term
Adipositas
German to English
Medical
Medical: Health Care
Roentgen:
Thorax:Leichte flachbogige linkskonvexe Seitausbiegung der unteren BWs mit rechtskonvexer Gegenschwingung der oberen BWS. Leichte Scheuermannresiduen in der unteren BWS-Haelfte. leichter Zwerchfellhochstand bei Adipositas
Thorax:Leichte flachbogige linkskonvexe Seitausbiegung der unteren BWs mit rechtskonvexer Gegenschwingung der oberen BWS. Leichte Scheuermannresiduen in der unteren BWS-Haelfte. leichter Zwerchfellhochstand bei Adipositas
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | adiposis, adiposity |
NGK
|
| 4 +5 | obesity |
Dr.G.MD (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
adiposis, adiposity
Langenscheidt Medizin
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
11 mins
obesity
and confirmed by my dictionary
Peer comment(s):
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
18 mins
|
|
Thank you, Harald
|
|
| agree |
Siegfried Armbruster
1 hr
|
|
Thank you, Siegfried
|
|
| agree |
Martina Keskintepe
1 hr
|
|
Thank you, Melek
|
|
| agree |
Martinique
4 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Shane London
: As per my Pons Fachwörterbuch Medizin
6 hrs
|
Something went wrong...