Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SKNR - Strukturnummer
English translation:
structure number
Added to glossary by
Steffen Walter
Jun 15, 2007 12:13
16 yrs ago
4 viewers *
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
SKNR
German to English
Medical
Medical (general)
regulatory
Appears in header of table in Änderungsanzeige
"SKNR - Kurzbeschreibung gemäß Katalog"
then e.g.
"0039 - Bezeichnung der Arzneimittels"
Obviously some kind of Nummer - all suggestions are appreciated.
"SKNR - Kurzbeschreibung gemäß Katalog"
then e.g.
"0039 - Bezeichnung der Arzneimittels"
Obviously some kind of Nummer - all suggestions are appreciated.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Abk. Strukturnummer --> no. of structure |
MMUlr
|
| 3 +1 | Sachkatalog/ Sachkommission |
Antoinette-M. Sixt Ruth
|
Change log
Jun 21, 2007 15:24: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34828">Jonathan MacKerron's</a> old entry - "SKNR"" to ""Abk. Strukturnummer=structure number""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Abk. Strukturnummer --> no. of structure
I'm not sure about the English term, but in your specific context, it's --> Strukturnummer
(see page 14):
www.pharmnet.bund.de/elektr-aend-anz-handbuch.pdf
(see page 14):
www.pharmnet.bund.de/elektr-aend-anz-handbuch.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Can confirm that it's Strukturnummer in this specific instance - thanks to all"
+1
35 mins
Antoinette-M. Sixt Ruth
Native in German
&
English
Works in field
A truly professional translator.
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Sachkatalog/ Sachkommission
I have a Duden Wörterbuch der Abkürzungen, which is not in any way specific; but may be the above will give you some ideas....
Peer comment(s):
| agree |
Rene Kottke (X)
3 hrs
|
Discussion