Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abnahmehalle
English translation:
inspection floor
Added to glossary by
Emily Fabrycky
Oct 12, 2017 01:57
6 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Abnahmehalle
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
This sentence is explaining the area that an employee is responsible for in an Austrian manufacturing company.
des Bereiches Abnahmehalle und Wareneingangshalle
There isn't much context beyond this.
Thanks,
Emily
des Bereiches Abnahmehalle und Wareneingangshalle
There isn't much context beyond this.
Thanks,
Emily
Proposed translations
(English)
| 3 | inspection floor |
gangels (X)
|
| 4 +1 | goods inwards inspection |
Lancashireman
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
inspection floor
in the sectors inspection floor and arriving goods floor (US)
If the 'halls' are part of a larger building; if freestanding, just 'building'
If the 'halls' are part of a larger building; if freestanding, just 'building'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this makes sense in the context."
+1
12 mins
German term (edited):
der Bereich Abnahmehalle und Wareneingangshalle
goods inwards inspection
https://www.google.co.uk/search?q="responsible for goods inw...
Abnahme = acceptance as conforming to specification/description
Abnahme = acceptance as conforming to specification/description
Note from asker:
| This looks like the appropriate UK term, but I chose the other since I'm working out of the US. Thanks. |
Something went wrong...