Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Biegestempel
Englisch translation:
bending punch
Added to glossary by
Roy Simon
Dec 18, 2008 19:25
15 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Biegestempel
Deutsch > Englisch
Technik
Produktion/Fertigung
text on presses for sheet metal forming
various kinds of "Stempel" occur in the text:
Biegestempel
Ziehstempel
Schneidstempel
Schriftstempel
etc.
What I would like to know whether they should be translated as "punch", as in "bending punch", as "stamp" or as something completely differnt?
Biegestempel
Ziehstempel
Schneidstempel
Schriftstempel
etc.
What I would like to know whether they should be translated as "punch", as in "bending punch", as "stamp" or as something completely differnt?
Proposed translations
(Englisch)
| 2 +2 | bending punch |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+2
8 Min.
Jonathan MacKerron
Native in Englisch
Specializes in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch
Related KudoZ points
:
43
Selected
bending punch
the gospel according to Ernst-Technik
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-12-18 19:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-12-18 19:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your support and merry xmas!"
Something went wrong...