German to English Law/Patents Law (general)

This appears in a respondent's brief to a petition filed with a German court for enforcement of a foreign arbitration award:

"Nach der Rechtsprechung ist bei der Prüfung der öffentlichen Ordnung nicht auf den deutschen ordre public nach Art. 6 EGBGB, den die deutschen Gerichte bei eigener Anwendung ausländischen Rechts zu beachten haben, sondern auf den großzügigeren ***anerkennungsrechtlichen*** ordre public international abzustellen."