Glossary entry

German term or phrase:

Abwehrverhandlungen

English translation:

defence negotiations

Added to glossary by arum
Mar 24, 2010 14:20
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Abwehrverhandlungen

German to English Law/Patents Law: Contract(s)
Weiter hat der Kunde xxx alle Abwehr- und Vergleichsverhandlungen zu überlassen.
Proposed translations (English)
3 +3 defense negotiations

Discussion

Bettina Rittsteuer Mar 24, 2010:
Which type of document is this? Any other context?

Proposed translations

+3
57 mins
Selected

defense negotiations

This is for the most part a direct translation, but I did find one instance of it.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-24 18:07:17 GMT)
--------------------------------------------------

or "defence negotiations" (UK English)
Example sentence:

Further, the customer must leave all defense and settlement negotiations to XXX.

Peer comment(s):

agree Gabriella Bertelmann : agree
1 hr
Thanks.
agree Jon Fedler : or defence negotiations if it's UK English
1 hr
Thanks.
agree Rolf Keiser
2 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search