Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
a.E.R. (auf Erstes Risiko)
English translation:
for the first loss
Added to glossary by
Astrid Elke Witte
Dec 11, 2009 15:08
14 yrs ago
5 viewers *
German term
Germany
Precision at your fingertips
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
a.E.R.
German to English
Bus/Financial
Insurance
Costs
Different costs, ending in the phrase "bis zu einem Betrag von EUR xxx a.E.R."
Proposed translations
(English)
| 4 | auf Erstes Risiko |
Jeff Whittaker
|
Proposed translations
19 mins
Jeff Whittaker
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
I Love Large Projects! / 22+ Years Exp.
Native in: English (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
auf Erstes Risiko
See abbreviations at the bottom of page 4:
http://www.rosa-photovoltaik.de/photovoltaikversicherung-bed...
http://www.rosa-photovoltaik.de/photovoltaikversicherung-bed...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for the quick answer when I was under time pressure, Jeff!"
Discussion
Kim - no time, I was working to an extremely tight deadline.