Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abteilungsübergreifende Schnittstellen
English translation:
interdepartmental interfaces
Added to glossary by
Kim Metzger
Feb 22, 2004 14:37
20 yrs ago
2 viewers *
German term
abteilungsübergreifende Schnittstellen
German to English
Bus/Financial
Human Resources
Erarbeitung und Implementierung neue Marketing Orgastruktur im Jan.2004
Reduzierung abteilungsübergreifender Schnittstellen sowie deutliche Steigerung der Kosten-/Nutzeneffizienz
Context: job description on a CV
Reduzierung abteilungsübergreifender Schnittstellen sowie deutliche Steigerung der Kosten-/Nutzeneffizienz
Context: job description on a CV
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | interdepartmental interfaces |
Kim Metzger
|
| 2 | cross-functional interfaces |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+6
1 min
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
459
German term (edited):
abteilungs�bergreifende Schnittstellen
Selected
interdepartmental interfaces
A proposal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Kim, as always."
9 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
121
German term (edited):
abteilungs�bergreifende Schnittstellen
cross-functional interfaces
many German companies now call their departments "Funktionen", thus my take
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-02-22 15:08:16 GMT)
--------------------------------------------------
gets 55 googles in this very context, though I assume \"interdepartmental interfaces\" gets many more....
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-02-22 15:08:16 GMT)
--------------------------------------------------
gets 55 googles in this very context, though I assume \"interdepartmental interfaces\" gets many more....
Something went wrong...