Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abhang
English translation:
slope
Added to glossary by
olympio (X)
Aug 23, 2011 04:17
12 yrs ago
German term
Anhang
German to English
Other
Geology
A man is trying to get away from a bear and "Er hetzte einen Anhang hinauf, der Bär folgte.
Could this be a mistake and they really mean Hang, rock face?
Could this be a mistake and they really mean Hang, rock face?
Proposed translations
(English)
3 +3 | slope | olympio (X) |
4 | bank/uphill | Ramey Rieger (X) |
3 | a hillside | Murad AWAD |
Change log
Sep 7, 2011 12:10: olympio (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
German term (edited):
(Ab)hang
Selected
slope
Anhang doesn't seem to be right here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 mins
a hillside
He rushed up on a hillside, the bear followed.
3 hrs
bank/uphill
incline
rise
rise
Example sentence:
He bolted up the bank/incline, the bear folllowing
He raced/sped/dashed/tore uphill, the bear hot on his heels
Something went wrong...