Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abwehrgesund
English translation:
with a healthy immune system
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
May 8, 2003 19:34
21 yrs ago
2 viewers *
German term
abwehrgesund
German to English
Medical
Genetics
GMO bill
Pathogenität des Organismus für abwehrgesunde Menschen oder Tiere
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | healthy immune system |
Ellen Zittinger
|
| 4 +1 | with a sound defence (mechanism) |
Jacqueline van der Spek
|
| 3 +1 | resistant |
Ino66 (X)
|
Change log
Nov 25, 2016 17:21: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+8
36 mins
Ellen Zittinger
Native in German
&
English
Educator/Realtor/Securities Rep/Agent
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
healthy immune system
immunity
immunity is excellent or intact
immunity is excellent or intact
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
with a sound defence (mechanism)
that's what I would make of it.
HTH,
Jacqueline
HTH,
Jacqueline
+1
16 mins
Ino66 (X)
Ino66 (X)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Latin to Greek, and 20 more.
View
resistant
my take
Peer comment(s):
| agree |
desiderata (X)
4 mins
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...