Apr 25, 2017 13:52
7 yrs ago
German term

Einzelinstitutsmeldung

German to English Bus/Financial Finance (general) Reporting/Accounting
The term is used in the following sentence:
Nach Rückgabe der Banklizenz erfolgt keine Einzelinstitutsmeldung mehr für die Bank, nur noch Konzernmeldung im AIRBA für Forderungsklasse Institute.

I had thought of 'reporting at individual bank level'.

Many thanks in advance for any suggestions.

Best regards
Caitriona
Proposed translations (English)
4 +1 reporting at individual bank level

Discussion

RobinB Apr 25, 2017:
Looks OK to me I think "reporting at individual bank level" (also referred to as "solo bank" level in EBA-speak) looks fine. If the bank no longer has a licence, then the A-IRB approach report is submitted for an "institutions" exposure at group level.

Proposed translations

+1
5 days

reporting at individual bank level

Like Robin said
Peer comment(s):

agree Lioba Multer
234 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search