Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leiterschaltung
English translation:
2-wire connection, 2-wire interface, 2-wire
Added to glossary by
E Perret
Feb 9, 2006 12:57
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Leiterschaltung
German to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This is under the heading "analogue signals" and is for a process control system. It is in a list of things that analogue transducer cards have to be able to do.
Signalpegel 4 - 20 mA, 2-Leiterschaltung
Signalpegel 4 - 20 mA, 2-Leiterschaltung
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 2-wire connection, 2-wire interface, 2-wire |
Klaus Herrmann
|
| 4 +1 | 2-wire circuit |
translatetr.com
|
| 3 | wire switching |
David Willett
|
| 3 -1 | 2-wire switch |
Frits Ens
|
Proposed translations
+1
23 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
36
Selected
2-wire connection, 2-wire interface, 2-wire
PR Electronics - [ Diese Seite übersetzen ]
4...20 mA output in 2-wire connection ~ Easy mounting Measurement range 0...70°C
... 2-wire connection ~ 1- or 2-channel version DIN-rail mounting ...
www.omniinstruments.com.au/signal/PRElectronics/prelec.html - 7
4-20 mA Transmitter, DC Signals - [ Diese Seite übersetzen ]
RTU or ASCII modes, 2-wire connection, up to 247 digital addresses. Also compliant
with Laurel ASCII protocol (selectable). Input for 100 ohm platinum RTDs ...
www.laurels.com/transmitter-modbus-temperature.htm
4...20 mA output in 2-wire connection ~ Easy mounting Measurement range 0...70°C
... 2-wire connection ~ 1- or 2-channel version DIN-rail mounting ...
www.omniinstruments.com.au/signal/PRElectronics/prelec.html - 7
4-20 mA Transmitter, DC Signals - [ Diese Seite übersetzen ]
RTU or ASCII modes, 2-wire connection, up to 247 digital addresses. Also compliant
with Laurel ASCII protocol (selectable). Input for 100 ohm platinum RTDs ...
www.laurels.com/transmitter-modbus-temperature.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Klaus!"
-1
9 mins
2-wire switch
2-leiter Schaltung = 2-wire switch
+1
28 mins
translatetr.com
Türkiye
Türkiye
Works in field
Türkiye
Professional Translation
Native in: Turkish
Works in: Ukrainian to Turkish, Chinese to Turkish, Swedish to Turkish, and 64 more.
2-wire circuit
40 mins
David Willett
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
wire switching
One of the things that your analogue transducer cards have to be able to do would then be 2-wire switching. The reference explains what x-wire switching is.
Something went wrong...