Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausrichttoleranzen
English translation:
alignment tolerances
Added to glossary by
Inge Meinzer
Mar 31, 2009 18:17
15 yrs ago
German term
Ausrichttoleranzen
German to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Fugetoleranzen
Aus dieser Betrachtungsweise wird deutlich, das neben reinen Bauteilabweichnungen auch Ausricht- und Fugetoleranzen sowie Fugekonzepte einen erheblichen Beitrag zu der Gesamttoleranz des Qualitatsmerkmales oder Schlismases leisten.
Danke
Danke
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | alignment tolerances |
Inge Meinzer
|
| 4 | orientation tolerances |
Michele Gile
|
Change log
Apr 14, 2009 04:06: Inge Meinzer Created KOG entry
Proposed translations
+6
16 mins
Inge Meinzer
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Legal and technical translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
alignment tolerances
I believe this might be the term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 days
Michele Gile
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Technical Translations
Native in: English (Variants: US, Canadian, British) 
Works in: German to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
8
orientation tolerances
I believe since it is not adjusted but the orientation in your measurement it is orienation tolerance
Something went wrong...