Mht. "Austragung" er en perfekt oversættelse nok afhængig af, hvilket materiale og hvilken funktion der er tale om - føres materialet ind i (lyder mest sandsynligt i konteksten) eller væk fra systemet?

Udbringning er ret neutralt, men alt efter sammenhængen vil man evt. også kunne bruge udføring, udbæring, udspredning, fordeling, udledning, aflosning, bortledning, bortskaffelse...

Mht. "aus dem Vollen" henvises til dit andet spørgsmål vedr. "Förderung aus dem Vollen/vordosiert"