Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Raupenschere
Danish translation:
beskærersaks
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jun 15, 2015 16:59
8 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Raupenschere
German to Danish
Other
Forestry / Wood / Timber
Havebrug
Raupenschere zum Schneiden von Ästen und Zweigen bis 35 mm Durchmesser.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | beskærersaks |
Per Ehlers (X)
|
| 4 | topsaks |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
22 mins
Selected
beskærersaks
Iht. EU's ordbog
Example sentence:
Beskæresaksen, grensaksen eller rosensaksen. Uanset navnet er saksen for gartneren, hvad hammeren er for håndværkeren.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
22 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
topsaks
Jeg har fundet denne:
http://www.interforst.at/products/14103-profi-raupenschere-b...
Jeg har søgt efter den på dansk og fundet dette:
http://www.dansk-skovudstyr.dk/topsaks-bahco-p34-37.html
http://www.interforst.at/products/14103-profi-raupenschere-b...
Jeg har søgt efter den på dansk og fundet dette:
http://www.dansk-skovudstyr.dk/topsaks-bahco-p34-37.html
Something went wrong...