Glossary entry

German term or phrase:

der Drehmomentbedarf, den die Pumpe dem Elektromotor entgegensetzt

Danish translation:

det nødvendige drejningsmoment, som pumpen kræver af motoren

Added to glossary by Susanne Roelands
Jan 23, 2007 12:28
17 yrs ago
German term

der Drehmomentbedarf, den die Pumpe dem Elektromotor entgegensetzt

German to Danish Tech/Engineering Engineering (general) Hochdruckreiniger
Dadurch ist der hydraulische Widerstand, und damit der Drehmomentbedarf, den die Pumpe dem Elektromotor entgegensetzt, gering.

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

det nødvendige drejningsmoment, som pumpen kræver af motoren

I tekniske sammenhænge hedder det 'drejningsmomen'; i fysik 'kraftmoment', men det er det samme.
Peer comment(s):

agree Susanne Rosenberg : enig mht. betydningen - det lyder lidt tungt, men jeg kan heller ikke komme i tanke om noget bedre formuleringsforslag
6 hrs
Tak, Susanne! Lige mine ord. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search