"Capital beauté" en francés es una expresión de moda que significa "la belleza que se posee". Se ha optado por un término financiero, como si se tratase de un "fondo de belleza" que hay que preservar a lo largo del tiempo.

En la frase que nos ocupa, se trata de aconsejar a las mujeres con argumentos del tipo "la mejor manera de obtener resultados aún más sorprendentes (o espectaculares) se logra invirtiendo este "capital de belleza" que ya se posee en los tratamientos XXX" (que, supongo, el cliente propone).

En español se está empezando a utilizar el término, bajo influencia del francés (siendo Francia uno de los líderes mundiales en el mercado cosmético).

Una tez hermosa equivale a poseer un gran capital de belleza y juventud.
Por ello en MAWA Medicina Estética se utiliza la forma más eficaz que existe actualmente para luchar contra el envejecimiento cutáneo.
Se lleva a cabo a partir de la utilización de los últimos productos de relleno que existen en el mercado, tales como el ácido hialurónico, que actúa de manera inmediata y fiable incluso a la larga, tal como nos explica la Dra. Maria Rey. Y de hecho, la continuidad en las sesiones frena cada vez con mayor intensidad las marcas del paso del tiempo.
http://www.esteticamawa.com/tratamientos-Hidratacion-profund...


Nuestra piel refleja la imagen que queremos dar a los demás. Es importante saber como cuidar y conservar este capital de belleza y juventud. El objetivo consiste en seguir siendo natural. La medicina estética forma parte de un nuevo estilo de vida. Una forma suave de luchar contra el envejecimiento cutáneo con técnicas, siempre en evolución, que permiten retardar el acto radical.
¿Cómo saber a quien dirigirse, si se desea un rejuvenecimiento suave?
http://www.dermamed.cl/content/view/28/52/

Génifique de Lancôme: la ciencia al servicio de la belleza
Hay que destacar que no es un sérum ni una crema, sino un activador de la piel, que hace que el ritmo de regeneración de las células, que con el tiempo se ralentiza (en una proporción de 6 horas en una piel joven a 30 en una de más edad), se optimice, devolviendo a la piel su capital de belleza y juventud.
http://myageofbeauty.blogspot.com/2009/02/genifique-de-lanco...