Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lie de vin
Spanish translation:
borravino
Added to glossary by
Patricia Edith Alvarez Celia
Jul 19, 2008 14:27
15 yrs ago
French term
lie de vin
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
peluquería, coloración
Rincer puis faire un shampooing post coloration. Bien essorer la chevelure puis application d’un shampooing Natural Pigma : 3/4 curry + 1/4 lie de vin.
sé que se trata de un color: según el diccionario "color heces de vino".
pienso que podría corresponder al color "borravino", al menos es el término que se utiliza en Argentina. Agradeceré opinión o alguna otra sugerencia.
sé que se trata de un color: según el diccionario "color heces de vino".
pienso que podría corresponder al color "borravino", al menos es el término que se utiliza en Argentina. Agradeceré opinión o alguna otra sugerencia.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | borravino |
Eugenia Sánchez
|
Proposed translations
+7
5 mins
Eugenia Sánchez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translating for sustainable development
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
borravino
Exactamente, lo he visto así también en cartas de colores de España.
Note from asker:
| gracias Eugenia |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok. muchas gracias"
Something went wrong...