Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Attestation de mandat
Spanish translation:
Contrato de mandato
Added to glossary by
Catherine Laporte
Feb 23, 2007 16:52
17 yrs ago
3 viewers *
French term
Attestation de mandat
French to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
ATTESTATION DE MANDAT(S)
MANDATAIRE D’ASSURANCE PERSONNE MORALE
Il est certifié que la personne morale ci-après :
XXXXXX
est titulaire d’un mandat visé au 3° du I de l’article R. 511-2 du code des assurances, délivré par la ou les entreprise(s) d’assurance ci-après :
MANDATAIRE D’ASSURANCE PERSONNE MORALE
Il est certifié que la personne morale ci-après :
XXXXXX
est titulaire d’un mandat visé au 3° du I de l’article R. 511-2 du code des assurances, délivré par la ou les entreprise(s) d’assurance ci-après :
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Contrato de mandato |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
+1
29 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
20
Selected
Contrato de mandato
Es el término usual en español.
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2007-02-23 17:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Attestation de mandat : contrat liant le mandataire à l’annonceur, ce dernier réalisant pour le compte de l’annonceur la réservation, l’achat et le règlement des ordres d'insertion (en este caso, se refiere a anuncios publicitarios)
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2007-02-23 17:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Attestation de mandat : contrat liant le mandataire à l’annonceur, ce dernier réalisant pour le compte de l’annonceur la réservation, l’achat et le règlement des ordres d'insertion (en este caso, se refiere a anuncios publicitarios)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...