Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
FOND DE CABINE
Russian translation:
задняя стенка кабины
Added to glossary by
Elena Robert
Jun 19, 2011 12:52
12 yrs ago
French term
France
http://www.marina-yulis-traduction.fr/
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
FOND DE CABINE
French to Russian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
FOND DE CABINE AVEC MIROIR INSERE 19MM LONG 2300, LARG 1000, HT 19
Речь о примерочных кабинах. Что они называют fond, что-то вроде внутреннего простанства, но что-то более конкретное, может внутренняя стенка? Бывает с зеркалом и без
Речь о примерочных кабинах. Что они называют fond, что-то вроде внутреннего простанства, но что-то более конкретное, может внутренняя стенка? Бывает с зеркалом и без
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | на задней стенке зеркало |
Elena Robert
|
Change log
Jun 21, 2011 16:12: Elena Robert Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Elena Robert
France
France
Native in Russian
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
на задней стенке зеркало
,
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-06-19 13:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://shop.foodstorg.com/simple_shop/shop.php?id_shop=6&id_...
Примерочная кабина производства ПРОТЕК серии Родий ПК-22.11.11
Стандартное исполнение:
• Металлический каркас обшитый ДСП.
• На задней стенке – зеркало.
• Под зеркалом - полочка для сумок.
• На боковых стенках - хромированные крючки.
• Под передней планкой - штанга для шторки.
• Габаритные размеры (х*у*z), мм: 1400*1400*2200.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-06-19 13:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://shop.foodstorg.com/simple_shop/shop.php?id_shop=6&id_...
Примерочная кабина производства ПРОТЕК серии Родий ПК-22.11.11
Стандартное исполнение:
• Металлический каркас обшитый ДСП.
• На задней стенке – зеркало.
• Под зеркалом - полочка для сумок.
• На боковых стенках - хромированные крючки.
• Под передней планкой - штанга для шторки.
• Габаритные размеры (х*у*z), мм: 1400*1400*2200.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...