"Малая защита:
Защитное устройство небольших размеров, позволяющее вмонтировать только главный прерыватель."

Ничего более эффектного тут, видимо, не придумаешь. Термин широко распрстранен и в англоязычной литературе, и тоже в самых разнообразных контекстах. Имеется в виду некое дополнительное, второстепенное защитное средство с ограниченными возможностями, но тем не менее практически полезное. Есть этот термин и в русских источниках:

Защита бампера, пороги, решетки на Infiniti в Екатеринбурге
pricepburg.ru/.../tuning-ekaterinburg-infiniti.html - Translate this page
Малая защита заднего бампера представляет собой декоративное изделие, состоящее из трубы диаметром 60 мм, выполненной из нержавеющей ...