Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2013 12:23
10 yrs ago
French term
Ukraine
Medicine, Law, Marketing, IT, Technics
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Greek to Russian, Ukrainian to Russian, and 9 more.
le fond
French to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
замена воздушного фильтра
• Vérifiez l’indicateur de colmatage visuel : si celui-ci se situe dans la zone rouge, nettoyez les filtres à air.
• Enlevez l'anneau caoutchouc de maintien des clips (A).
• Détachez les trois clips (B).
• Enlevez le fond et le(s) filtre(s) par le coté.
• Soufflez le(s) filtre(s) à l’air comprimé, basse pression, de l’intérieur vers l’extérieur.
• Remontez le(s) filtre(s) et le fond par le coté.
• Enlevez l'anneau caoutchouc de maintien des clips (A).
• Détachez les trois clips (B).
• Enlevez le fond et le(s) filtre(s) par le coté.
• Soufflez le(s) filtre(s) à l’air comprimé, basse pression, de l’intérieur vers l’extérieur.
• Remontez le(s) filtre(s) et le fond par le coté.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | дно |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
+1
45 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Works in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
дно
Скорее всего дно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Виктор, большое спасибо! Вы натолкнули меня на мысль о том, что это поддон, и, действительно, так и оказалось. Сейчас я еще раз убедилась в этом, увидев вариант atche"
Something went wrong...