Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
posture commerciale
Russian translation:
коммерческое позиция (поведение, установка, образ действия, тактика)
Added to glossary by
Alina Barrow
Jul 30, 2007 19:23
16 yrs ago
French term
posture commerciale
French to Russian
Marketing
Human Resources
CV
abilite à allier posture commerciale et gestion de l'outil informatique
сомещать *коммерческий талант* и...?
сомещать *коммерческий талант* и...?
Proposed translations
(Russian)
3 | коммерческое позиция | Nadzeya Manilava |
3 +1 | коммерческая жилка | Andrey Rykov |
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
коммерческое позиция
поведение, установка, образ действия, тактика
Secteur d’activité : commerce et banque
- chargé du renfort commercial : création des affiches pour un produit bancaire, gestion d’une équipe de stagiaire pour la surveillance de la tenue et ***la posture commerciale des agences***.
http://www.agrojob.com/cv/conseiller-financier-30855.htm
syn. attitude
Secteur d’activité : commerce et banque
- chargé du renfort commercial : création des affiches pour un produit bancaire, gestion d’une équipe de stagiaire pour la surveillance de la tenue et ***la posture commerciale des agences***.
http://www.agrojob.com/cv/conseiller-financier-30855.htm
syn. attitude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
7 mins
коммерческая жилка
Обычно так говорят
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2007-07-30 19:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
Или если хотите, "талант предпринимателя"
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2007-07-30 19:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
Или если хотите, "талант предпринимателя"
Discussion
abilite à allier posture commerciale et gestion de l'outil informatique - совмещать *знания коммерции* и...
тогда "j'ai beaucoup appris : posture commerciale, fiscalité.." - я многому научился (получил знания) в области коммерции, налогообложения...