Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
méthode des frais exclus
German translation:
Methode der separat verbuchten Kosten
Added to glossary by
BIRGIT MARTRAIX
Apr 3, 2011 15:01
13 yrs ago
French term
France
You can rely on me
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German
méthode des frais exclus
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Fonds d'investissement
Les frais de transaction sont comptabilisés selon la méthode dites des "frais exclus".
(Verkaufsprospekt eines Investmentfonds)
Herzlichen Dank im Voraus!
Birgit
(Verkaufsprospekt eines Investmentfonds)
Herzlichen Dank im Voraus!
Birgit
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Methode der separat verbuchten Kosten |
Rita Utt
|
Change log
Apr 3, 2011 19:51: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "méthode des \"frais exclus\"" to "méthode des frais exclus"
Proposed translations
+1
26 mins
French term (edited):
méthode des "frais exclus"
Selected
Methode der separat verbuchten Kosten
Hallo Birgit,
Ich hatte das Problem auch mal und hatte dazu Folgendes gefunden und dann entsprechend übersetzt
Les frais de transaction sont comptabilisés selon la méthode des frais exclus ; ils sont comptabilisés dans un
compte distinct de celui du prix de revient des titres.
Ich hatte das Problem auch mal und hatte dazu Folgendes gefunden und dann entsprechend übersetzt
Les frais de transaction sont comptabilisés selon la méthode des frais exclus ; ils sont comptabilisés dans un
compte distinct de celui du prix de revient des titres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...