Bianka (asker) Jun 1, 2008:

Das sind die Sätze davor:

Avec le client, nous relevons les défis d’un monde de l’énergie en perpétuelle évolution :
modèle commercial greffé sur le marché du gaz ou modèle traditionnel ? Quelles sont références de prix qui créent un modèle de risque diversifié ?

Einen Satz danach gibt es leider nicht, da es sich hier um den letzten Satz des Textes handelt.

francoise75 Jun 1, 2008:

Un peu étrange: apparemment ils ont traduit mot à mot ce que veut dire "Spark spread". Spark Spread étant dans le contexte le différentiel entre le coût du gaz et le prix de vente de l'électricité .

Michael Hesselnberg (X) Jun 1, 2008:

Hast Du den Satz davor und danach ?