Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
tous les programmes
allemand translation:
Alle Programme
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Feb 16, 2004 08:27
20 yrs ago
français term
France
German translator based in France
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, italien vers allemand
tous les programmes
français vers allemand
Technique / Génie
Ordinateurs : logiciels
Im Windows-Startmenü
Alle Programme?
Ich habe leider keinen Zugang zur deutschen Benutzeroberfläche.
Alle Programme?
Ich habe leider keinen Zugang zur deutschen Benutzeroberfläche.
Proposed translations
(allemand)
| 5 +8 | Alle Programme |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | Programme |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+8
5 minutes
Geneviève von Levetzow
Native in français
&
allemand
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Alle Programme
Sagt Windows XP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 heures
Jutta Deichselberger
Native in allemand
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: allemand
Works in: français vers allemand, espagnol vers allemand, allemand
Related KudoZ points
:
26
Programme
So stehts bei Windows 2000 Professional (aber wahrscheinlich ist's nicht weiter wichtig, ob da nun "Programme" oder "Alle Programme" steht...:) )
Something went wrong...