Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dématérialisation des factures fournisseurs
German translation:
elektronische Verarbeitung von Lieferantenrechnungen
Added to glossary by
Sabine Schlottky
Sep 23, 2008 18:20
15 yrs ago
French term
dématérialisation des factures fournisseurs
French to German
Bus/Financial
Accounting
SAP-Seminar
Kontext: Stichwortartige Kursbeschreibung (SAP-Seminar).
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Digitalisierung von Lieferantenrechnungen |
Sabine Schlottky
|
Change log
Sep 24, 2008 07:51: Sabine Schlottky changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/848420">Anja C.'s</a> old entry - "dématérialisation des factures fournisseurs "" to ""elektronische Verarbeitung von Lieferantenrechnungen""
Proposed translations
+2
10 mins
Sabine Schlottky
Germany
Germany
Native in German
Germany
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
Digitalisierung von Lieferantenrechnungen
oder elektronische Verarbeitung von...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-09-23 19:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn auch noch numérisation vorkommt, dann würde ich elektronische Verarbeitung verwenden. Die Digitalisierung ist letztlich auch nur ein Teil des ganzen Vorgangs, nämlich z. B. das simple Scannen eines Dokuments.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-09-23 19:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn auch noch numérisation vorkommt, dann würde ich elektronische Verarbeitung verwenden. Die Digitalisierung ist letztlich auch nur ein Teil des ganzen Vorgangs, nämlich z. B. das simple Scannen eines Dokuments.
Peer comment(s):
| agree |
Reinhold Hammes
1 hr
|
| agree |
Artur Heinrich
: Ich suchte auch gerade zum 34. Mal danach ...
1450 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, Sabine - ich hab mich für die "elektronische Verarbeitung" entschieden"
Discussion