Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
comptes consolidés
allemand translation:
Konzernabschluss
Added to glossary by
Roland Nienerza
Oct 17, 2006 02:46
17 yrs ago
4 viewers *
français term
giving as good as got
Native in: allemand
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, espagnol vers allemand
comptes consolidés
français vers allemand
Affaires / Finance
Comptabilité
AG
im Gegensatz zu comptes annuels > Jahresabschluss
Proposed translations
(allemand)
| 5 +6 | Konzernabschluss |
Heide
|
| 3 +1 | konsolidierte Konten |
scipio
|
Change log
May 17, 2012 18:23: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (général)" to "Comptabilité"
Proposed translations
+6
3 heures
Selected
Konzernabschluss
-
Note from asker:
| Mein Mailserver liefert die Post momentan mit 18! Stunden Verspätung - so dass ich die ganze Bescherung erst jetzt bewundern kann. Konzernabschluss ist dead right. Ich hatte es 10 oder 20 Minuten später über das englische Pendant "consolidated accounts" herausgefiltert. Danke an alle. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
+1
3 heures
konsolidierte Konten
;-)
Something went wrong...