Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animal embryotoxicity
Ukrainian translation:
ембріотоксичність у тварин
Added to glossary by
Maksym Nevzorov
Nov 10, 2007 14:23
16 yrs ago
English term
Ukraine
18 yrs in Bio(-tech-,-chem,mic-) Patents
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Animal embryotoxic
English to Ukrainian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
також, Animal embryotoxity
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | дивись нижче |
Maksym Nevzorov
|
Change log
Nov 10, 2007 14:44: Maksym Nevzorov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109603">Oleksandr Bragarnyk's</a> old entry - "Animal embryotoxic"" to ""ембріотоксичність у тварин""
Nov 10, 2007 14:54: Maksym Nevzorov changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Medical"
Proposed translations
6 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
дивись нижче
Це, мабуть, неповний контекст. Якщо там "animal embryotoxic effects" чи "animal embryotoxic studies", то це буде "ембріотоксичні ефекти (-на дія) у тварин" або "дослідження ембріотоксичності у тварин".
animal embryotoxicity - ембріотоксичність у тварин.
Ще можна писати не ембріотоксичність, а "ембріональна токсичність" чи "токсичність для ембріонального етапу розвитку".
animal embryotoxicity - ембріотоксичність у тварин.
Ще можна писати не ембріотоксичність, а "ембріональна токсичність" чи "токсичність для ембріонального етапу розвитку".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...