Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assets of any nature
Turkish translation:
her türlü malvarlığı
Added to glossary by
Zeki Güler
Sep 19, 2013 14:52
10 yrs ago
2 viewers *
English term
assets of any nature
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
-
this judgment affirmatively disposes of any and all assets of any nature in the possession
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | her türlü malvarlığı |
Zeki Güler
|
| 5 | Herhangi bir möahiyetteki aktif |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Apr 14, 2014 20:02: Zeki Güler Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
her türlü malvarlığı
... nın mülkiyetinde bulunan herlü malvarlığı
((Taşınır, taşınmaz/gayrimenkul vs..)
((Taşınır, taşınmaz/gayrimenkul vs..)
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
Herhangi bir möahiyetteki aktif
Alternatif tanım (zira sadece "any" kısmı söz konusu)
Something went wrong...