Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
writ large
Turkish translation:
açıkça görülebilir
Added to glossary by
Naile Sarmaşık (X)
Jun 9, 2008 21:21
15 yrs ago
English term
writ large
English to Turkish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
The alienation of urban experience is writ large across the blankness of her phosphorescent face. (bir fotoğrafçının resimleri anlatılıyor)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | açıkça görülebilir |
Özgür Salman
|
| 5 | belirginleştirilmiş/belirginleştirmek |
Selim Arslan
|
Change log
Jun 9, 2008 23:29: Selcuk Akyuz changed "Term asked" from "writ" to "writ large"
Proposed translations
+1
5 mins
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
açıkça görülebilir
açıkça (apaçık) görülebilir.
http://www.thefreedictionary.com/writ large
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-06-09 21:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
deyimin ayrıca bir "büyüteçle bakma, daha fazla görünür hale getirme, vurgulama" gibi anlamları da var.
http://www.thefreedictionary.com/writ large
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-06-09 21:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
deyimin ayrıca bir "büyüteçle bakma, daha fazla görünür hale getirme, vurgulama" gibi anlamları da var.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Selim Arslan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Reliability & 12 years of experience
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
English term (edited):
writ
belirginleştirilmiş/belirginleştirmek
"writ large" birlikte ele alınması lazım ve belirginleştirme manasına gelmektedir.
Something went wrong...