Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power-coated aluminium garden furniture
Swedish translation:
trädgårdsmöbler i pulverlackad aluminium
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Aug 18, 2005 20:18
18 yrs ago
English term
power-coated aluminium garden furniture
English to Swedish
Other
Forestry / Wood / Timber
M�bler
power-coated aliminium garden furniture, inte mycket sammanhang
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | trädgårdsmöbler i pulverlackad aluminium |
Mårten Sandberg
|
| 4 | trädgårdsmöbler av pulvermålad aluminium |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
trädgårdsmöbler i pulverlackad aluminium
pulverlackad långt mer använt än -målad
(typ x10 på Google)
(typ x10 på Google)
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
trädgårdsmöbler av pulvermålad aluminium
:o)
Discussion