Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forest resource expert
Swedish translation:
skogsresurskunnig
Added to glossary by
Anette Herbert
May 9, 2005 13:31
19 yrs ago
English term
forest resource expert
English to Swedish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Kan en sådan person kallas "skogsresursexpert"?
Proposed translations
(Swedish)
2 | skogsresursexpert/skogsresurskunnig | Anette Herbert |
4 | skogsbruksexpert | Mårten Sandberg |
Proposed translations
29 mins
Selected
skogsresursexpert/skogsresurskunnig
Handlar detta om statistik? Skogsresurs är ett statistiskt begrepp som innefattar virkesförrådet och skogsarealen. I sådant fall kan detta användas. Skogsresurser är också ett vidare begrepp än bara skogsbruk, så det är möjligt att man kan använda skogstillgångar, eller skogsresursexpert i den betydelsen med.
REF:Skogsencyklopedin
REF:Skogsencyklopedin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, det handlar om digitalisering av informationsflödet inom skogsbruket."
9 mins
skogsbruksexpert
låter väl bättre, el. expert inom skogsbruk
Peer comment(s):
neutral |
Anette Herbert
: skogsbruk är vanligen forestry, eller forest management
20 mins
|
Something went wrong...