Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual pivot points
Swedish translation:
två vridpunkter
Added to glossary by
C. Heljestrand
Apr 19, 2005 19:39
19 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
dual pivot points
English to Swedish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Chain saws
Chain saws:
Chain brake guard with dual pivot points
Chain brake guard with dual pivot points
Proposed translations
(Swedish)
| 1 +1 | två vridpunkter |
Reino Havbrandt (X)
|
| 3 | dubbelledad |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
två vridpunkter
kastskydd med två upphängningspunkter. Normalt är det väl en byel som sitter fast i två ledade punkter på bägge sidor om sågen. Eller är det något mera komplicerat man är ute efter? Kanske finns det enklare kastskydd som bara sitter fast på ena sidan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
dubbelledad
:o)
Discussion