Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air-hardening weld metal
Spanish translation:
temple al aire del metal de aportación / de soldadura.
Added to glossary by
Pao Fresoli
Feb 6, 2006 18:43
18 yrs ago
1 viewer *
English term
air-hardening weld metal
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Hi!! I need help with the translation of ¨air-hardening weld metal¨ as in ¨Unsatisfactory welding rod producing air-hardening weld metal¨.
Thanks a lot!
Thanks a lot!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | temple al aire del metal de aportación / de soldadura. |
Dolores Vázquez
|
| 4 | metal soldado por endurecimiento del aire |
Olivia Bravo
|
Proposed translations
+5
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
temple al aire del metal de aportación / de soldadura.
Ver ref.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help!"
11 mins
Olivia Bravo
Native in Spanish
English-Spanish-English
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
metal soldado por endurecimiento del aire
Me estoy yendo simplemente por la construcción del término.
Something went wrong...